从文本类型学角度论医学翻译的“信达雅”

姚蓓

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

从文本类型学角度论医学翻译的“信达雅”

姚蓓

文章导航 > 蚌埠医学院学报 > 2014, 39 > 7: (966-969)

引用本文:

Citation:

从文本类型学角度论医学翻译的“信达雅”

姚蓓

蚌埠医学院公共课程部, 安徽蚌埠 233030

作者简介: 姚蓓（1972-），女，硕士，讲师.

基金项目:
1.安徽省高校省级人文社会科学研究项目“基于文本类型学理论的医学翻译研究”（SK2012B307）；2.2013年度校级教学研究项目，“护理专业英语教学引入ESP实践与研究”（jyxm1308）
中图分类号: H315

- 翻译 /
- 文本类型 /
- 医学英语 /
- 信达雅

[1]	张美芳.文本类型理论及对翻译研究的启示[J].中国翻译,2005(9):53.
[2]	安新奎.论“信、达、雅”与科技翻译[J].外语教学,2006,27(4):60-61.
[3]	王文秀,王颖.医务英语翻译[M].北京:人民卫生出版社,2005:39.
[4]	方梦之,范邱武.科技翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2008:57.
[5]	赵家琎,方爱伦.医学与自我保健[M].杭州:浙江大学出版社,2007:159.
[6]	赵萱,郑仰成.科技英语翻译[M].北京:外语教学与研究出版社,2006:18.

[1]	刘佳佳 , 刘涛 , 罗辉 , 杨秀木 , 齐玉龙 , 李雅洁 , 马晓婧 . 全科医学专业本科生医学英语课程需求分析. 蚌埠医学院学报, 2017, 42(5): 681-685. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2017.05.038
[2]	杨姗姗 , 郭书法 , 刘佳佳 , 甄长慧 . 社会建构主义学习观视域下的医学专业英语有效教学应用研究. 蚌埠医学院学报, 2015, 40(10): 1415-1419.
[3]	常艳 , 张玲玲 , 严尚学 , 吴成义 , 魏伟 . 医学留学生临床药理学英语教学的探索. 蚌埠医学院学报, 2013, 37(4): 484-486.
[4]	郭书法 , 吴俊英 , 明泽 , 权继振 , 夏娟 , 严发萍 . 项目学习教学模式在医学专业英语教学中的应用. 蚌埠医学院学报, 2013, 37(11): 1493-1496.
[5]	甄长慧 , 曹凤龙 , 郭书法 , 张海燕 , 杨珊珊 . 医学院校硕士研究生通用学术英语需求分析. 蚌埠医学院学报, 2015, 40(6): 814-816. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2015.06.039
[6]	阮晓蕾 , 曹凤龙 . 医学院校研究生专业英语教学中的同级反馈. 蚌埠医学院学报, 2013, 37(2): 212-214.
[7]	刘佳佳 , 姚仁斌 , 陈典珂 , 杨姗姗 , 马晓婧 . 语言理据性视角下的医学英语术语学习态度及策略调查研究. 蚌埠医学院学报, 2019, 44(3): 409-413. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2019.03.037
[8]	邹琪 , 颜培娥 , 陈振东 , 汪华学 , 何先弟 . 鲍曼不动杆菌脓毒症大鼠中性粒细胞中抗氧化蛋白6、丝氨酸蛋白酶抑制剂B1和翻译控制肿瘤蛋白表达变化. 蚌埠医学院学报, 2014, 39(12): 1600-1603.
[9]	曹阳 . 从临床医学迈向健康医学. 蚌埠医学院学报, 2018, 43(10): 1287-1292. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2018.10.006
[10]	叶伟丽 . 不同类型阴道闭锁的超声诊断. 蚌埠医学院学报, 2015, 40(12): 1708-1709. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2015.12.034
[11]	李礼 , 王晓彦 , 王立金 . 医学生学习倦怠现状调查. 蚌埠医学院学报, 2017, 42(3): 367-369,373. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2017.03.026
[12]	王福生 . 我的医学之路从这里启航. 蚌埠医学院学报, 2023, 48(1): 10-13. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2023.01.003
[13]	陈孝平 . 我在蚌埠医学院经历的本科临床医学教育. 蚌埠医学院学报, 2023, 48(1): 5-9. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2023.01.002
[14]	张寿巧 , 丁汇清 , 朱云炜 . 肝癌合并门静脉栓子的超声表现类型及其临床意义. 蚌埠医学院学报, 2011, 36(11): 1247-1248.
[15]	杨艳华 , 吴军 , 黄银娥 . 不同类型妊娠期高血压疾病对妊娠结局的影响. 蚌埠医学院学报, 2020, 45(3): 363-366. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2020.03.021
[16]	王晖 , 张长虹 . 不同年龄HPV感染者感染类型与宫颈病变的特征分析. 蚌埠医学院学报, 2022, 47(5): 642-645. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2022.05.021
[17]	马艳彬 , 王宏 . 骑马治疗及其在康复医学领域的应用. 蚌埠医学院学报, 2008, 33(3): 377-379.
[18]	张莉 , 张俊祥 , 李旭文 , 葛树星 , 李攀登 . 医学生综合素质教育的改革思路. 蚌埠医学院学报, 2010, 35(2): 191-193.
[19]	梅翠竹 , 齐玉龙 , 周纯先 , 周占伟 , 张玉媛 , 孔刚 , 芈静 , 鲁静 . 医学生控烟能力调查分析. 蚌埠医学院学报, 2010, 35(5): 518-521.
[20]	金齐力 , 孙俊杰 , 刘勇 . 《实验核医学》实验教学改革. 蚌埠医学院学报, 2010, 35(10): 1059-1060,1062.