医学院校硕士研究生通用学术英语需求分析

甄长慧; 曹凤龙; 郭书法; 张海燕; 杨珊珊

doi:10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2015.06.039

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

医学院校硕士研究生通用学术英语需求分析

甄长慧 , 曹凤龙 , 郭书法 , 张海燕 , 杨珊珊

文章导航 > 蚌埠医学院学报 > 2015, 40 > 6: (814-816)

引用本文:

Citation:

医学院校硕士研究生通用学术英语需求分析

蚌埠医学院外文教研室, 安徽蚌埠 233030

作者简介: 甄长慧(1979-),女,硕士,讲师.

通讯作者: 郭书法, 副教授.guoshufa3058563@126.com ;

基金项目:
蚌埠医学院科研项目(BYKY1494skZD, BYKY1404sk)

安徽省高校质量工程项目(2014jyxm304, 2014jyxm206)
中图分类号: R192

EGAP need of graduate students in medical universities

Department of Foreign Language, Bengbu Medical College, Bengbu Anhui 233030, China

Corresponding author: GUO Shu-fa, 副教授.guoshufa3058563@126.com ;

CLC number: R192

摘要: 目的:调查某医学院校硕士研究生通用学术英语(EGAP)的需求情况, 为开设EGAP课程提供参考。方法:对某医学院校113名硕士研究生进行EGAP需求问卷调查, 对具有代表性的5位硕士研究生导师进行半结构式访谈。结果:调查中98%的硕士研究生有开设EGAP课程需求, 其中阅读需求最大;他们希望学习EGAP的语言特点、写作技巧和翻译技巧;学习目标首先是提高EGAP的写作能力, 其次是阅读和翻译能力;大多数硕士研究生认为EGAP应由高水平的英语教师教授。结论:EGAP具有帮助硕士研究生从大学英语学习过渡到学术英语论文写作的桥梁作用, 开设EGAP课程非常有必要。
- 医学,研究生 /
- 学术英语 /
- 需求分析
Abstract: Objective:To investigate the English for general academic purpose(EGAP) needs of medical graduate students in order to provide a reference for EGAP courses.Methods:The EGAP needs of 113 medical graduate students were investigated using questionnaire, and 5 representative mentors were interviewed by semi-structured from a medical college.Results:Ninety-eight percent of graduate students required EGAP courses, in which reading was the most needed.They wanted to learn the characteristics of EGAP, academic writing and translating.Improving the writing ability was the primary goal of learning, secondly, reading and translation ability.Most graduate students thought that the EGAP courses should be taught by a high level of English teacher.Conclusions:EGAP can help graduate students to transition from college English study to academic writing.Offering EGAP courses for medical graduate students is strongly necessary.
- medicine,graduate student /
- English for general academic purpose /
- need analysis

[1]	Hutchinson T,Alan W.English for Specific Purposes [M].Shanghai:Shanghai Foreign Languages Education Press,2002:15-28.
[2]	蔡基刚.“学术英语”课程需求分析和教学方法研究[J].外语教学理论与实践,2012(2):30-35.
[3]	王守仁,姚成贺.关于学术英语教学的几点思考[J].中国外语,2013, 10(5):4-10.
[4]	罗娜.EAP,我国大学英语教学中不容忽视的领域[J].广东外语外贸大学学报,2006,17(1):85-88.
[5]	Cristina B,Pavlenko S.Needs and Attitudes towards Academic Writing.A Practice-informed Course Structure [J].SJHS,2014(11):80-86.
[6]	罗娜,陈春梅.理工科硕士研究生学术英语需求分析[J].当代外语研究,2012(5):38-42.
[7]	沈春利.财经院校研究生学术英语需求分析与启示[J].哈尔滨职业技术学院学报,2014(3):99-101.
[8]	曾建彬,廖文武,先梦涵, 等.研究生学术英语需求分析[J].中国大学教学, 2013(10):79-83.

[1]	司菲 , 钱志刚 . 安徽省临床医学学术学位硕士研究生培养现状的调查与分析. 蚌埠医学院学报, 2019, 44(3): 413-416. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2019.03.038
[2]	刘佳佳 , 刘涛 , 罗辉 , 杨秀木 , 齐玉龙 , 李雅洁 , 马晓婧 . 全科医学专业本科生医学英语课程需求分析. 蚌埠医学院学报, 2017, 42(5): 681-685. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2017.05.038
[3]	罗丹 , 徐凌忠 , 吴学森 . 基于Delphi法的医学研究生学术信息素养评价指标体系构建. 蚌埠医学院学报, 2015, 40(2): 244-248. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2015.02.037
[4]	胡曼曼 , 钱志刚 , 司菲 , 卢东兵 . 临床医学学术学位硕士研究生培养现况调查——以安徽省为样本. 蚌埠医学院学报, 2018, 43(8): 1113-1117. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2018.08.045
[5]	阮晓蕾 , 曹凤龙 . 医学院校研究生专业英语教学中的同级反馈. 蚌埠医学院学报, 2013, 37(2): 212-214.
[6]	杨舒馨薏 , 段磊 . 临床医学研究生心理压力影响因素及健康教育对策分析. 蚌埠医学院学报, 2023, 48(10): 1475-1478. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2023.10.033
[7]	钱志刚 , 李正红 , 周继红 . 基于核心能力培养的临床医学硕士研究生课程改革研究. 蚌埠医学院学报, 2016, 41(6): 819-822. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2016.06.037
[8]	王振杰 , 何先弟 , 崔虎 , 吴晓飞 , 汪华学 , 邱兆磊 , 宋涌 . 精准医学时代PBL教学模式在急诊医学研究生培养中的应用. 蚌埠医学院学报, 2017, 42(5): 685-688. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2017.05.039
[9]	薛本洁 , 张静 , 钱荣 . 医学硕士研究生总体幸福感与自我和谐、人格特质的相关研究. 蚌埠医学院学报, 2011, 36(2): 183-186.
[10]	卢东兵 , 范恒伟 , 周建美 . 临床医学专业学位硕士研究生临床培养调查及对策. 蚌埠医学院学报, 2013, 37(11): 1489-1492.
[11]	刘佳佳 , 姚仁斌 , 陈典珂 , 杨姗姗 , 马晓婧 . 语言理据性视角下的医学英语术语学习态度及策略调查研究. 蚌埠医学院学报, 2019, 44(3): 409-413. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2019.03.037
[12]	常艳 , 张玲玲 , 严尚学 , 吴成义 , 魏伟 . 医学留学生临床药理学英语教学的探索. 蚌埠医学院学报, 2013, 37(4): 484-486.
[13]	郭书法 , 吴俊英 , 明泽 , 权继振 , 夏娟 , 严发萍 . 项目学习教学模式在医学专业英语教学中的应用. 蚌埠医学院学报, 2013, 37(11): 1493-1496.
[14]	李沐 , 谢晖 . 护理硕士专业学位研究生核心能力构成的质性研究. 蚌埠医学院学报, 2014, 38(3): 372-374.
[15]	杨姗姗 , 郭书法 , 刘佳佳 , 甄长慧 . 社会建构主义学习观视域下的医学专业英语有效教学应用研究. 蚌埠医学院学报, 2015, 40(10): 1415-1419.
[16]	徐斌 , 徐洪港 , 郭瑞鹏 . 日间手术病房在研究生临床教学中的应用探讨. 蚌埠医学院学报, 2020, 45(8): 1139-1141. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2020.08.041
[17]	陈红 , 姚正娟 , 蔡茂怀 , 朱寒贫 . 癌痛患者护理需求的质性研究. 蚌埠医学院学报, 2015, 40(12): 1762-1764. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2015.12.056
[18]	程鹏 , 朋文佳 . 临床医学实习生心理健康状况及影响因素分析. 蚌埠医学院学报, 2015, 40(10): 1408-1411.
[19]	丁楠楠 , 刘峰 , 赵睿 , 陶仪声 . 农村订单定向免费医学毕业生履约现状调查分析. 蚌埠医学院学报, 2018, 43(10): 1390-1392. doi: 10.13898/j.cnki.issn.1000-2200.2018.10.028
[20]	孙霖梅 . 慢性呼吸衰竭患者健康教育需求调查分析与施教对策. 蚌埠医学院学报, 2011, 36(10): 1143-1145.

点击查看大图

计量

文章访问数: 3661
HTML全文浏览量: 457
PDF下载量: 169
被引次数: 0

医学院校硕士研究生通用学术英语需求分析

通讯作者: 郭书法, 副教授.guoshufa3058563@126.com;

作者简介: 甄长慧(1979-),女,硕士,讲师.

蚌埠医学院外文教研室, 安徽蚌埠 233030

收稿日期: 2015-01-01

基金项目: 蚌埠医学院科研项目(BYKY1494skZD, BYKY1404sk)安徽省高校质量工程项目(2014jyxm304, 2014jyxm206)

关键词:

摘要: 目的:调查某医学院校硕士研究生通用学术英语(EGAP)的需求情况, 为开设EGAP课程提供参考。方法:对某医学院校113名硕士研究生进行EGAP需求问卷调查, 对具有代表性的5位硕士研究生导师进行半结构式访谈。结果:调查中98%的硕士研究生有开设EGAP课程需求, 其中阅读需求最大;他们希望学习EGAP的语言特点、写作技巧和翻译技巧;学习目标首先是提高EGAP的写作能力, 其次是阅读和翻译能力;大多数硕士研究生认为EGAP应由高水平的英语教师教授。结论:EGAP具有帮助硕士研究生从大学英语学习过渡到学术英语论文写作的桥梁作用, 开设EGAP课程非常有必要。